Termos populares X significado

Existem vários termos que sofrem mutação e se transformaram ao longo da história devido ao imenso senso coletivo de criatividade, ignorância ou até um certo grau de surdez. Segue o meu top five, com os termos que deram origem à eles logo abaixo:

1 - Ele é o pai cuspido e escarrado (ou cuspido e cagado);
2 - Deu bicho carpinteiro;
3 - Ficou cor de burro quando foge;
4 - Quem tem boca vai à Roma;
5 - Quem não deve não se treme.

1 - Existe a versão do esculpido e encarnado, mas o correto é esculpido em carrara (pedra mármore);
2 - Deu bicho no corpo inteiro (ó dó);
3 - Eu corro de burro quando foge;
4 - Quem tem boca vaia Roma (uuuuuuuuuuuuu);
5 - Quem não deve não teme!!!! (Mas deve se tremer também).